Em 1955, Charles Higaunet, um professor universitário Frances escreveu o livro “Historia da Escrita”. Esse livro foi traduzido e relançado por Marcos Marcionilo e é essa tradução que iremos Expor. Em notas, Marcos justifica a tradução desse livro por se tratar de uma “história concisa, rica em dados que normalmente não circulam entre nossos estudantes e rica em capacidade de síntese”.
A principio, irei focar apenas no primeiro capítulo, no qual o autor disserta sobre o desenvolvimento da escrita em relação ao desenvolvimento da humanidade. O primeiro ponto dessa relação mostrada por Charles é a necessidade dos povos antigos em ter um meio de expressão permanente. Tal necessidade e o elo que une a história da escrita com o desenvolvimento da humanidade, pois a partir do desenvolvimento do homem que ocorreu a necessidade da escrita.
Os povos antigos na tentativa de representação gráfica utilizavam os desenhos para expressar ideias. Surge a partir daí a escrita sintética.
A escrita sintética é desenho ou escrita rebus que é:
a tentativa de representação dos sons da língua, sobretudo sílabas, por meio de figuras cujos nomes tenham esses sons e cuja combinação possa representar uma palavra. Por exemplo, o desenho de um sol e o desenho de um dado para representar a palavra Soldado. (Higounet, 2004,p 13)
Porém essa escrita era muito limitada de sinais, ocorreu então uma evolução da escrita sintática para escrita analítica que é a escrita com palavras. As primeiras a surgirem foram a Suméria, Egípcia e a Chinesa.
Após o uso da palavra o homem se voltou para os sons surgindo a escrita Fonética. A escrita fonética é Silábica ou Alfabética.
Seguindo com o capitulo, o autor disserta sobre a influência dos materiais na escrita, pois:
toda escrita apresenta uma serie de caracteres que lhe são próprios e que pertencem ao grupo social, à língua e a época da qual ela é expressão, mas também ao registro material subjetivo, à natureza do instrumentos, à mão e os hábitos da escriba. (Higounet,2004,p15)
Com isso o autor comenta sobre os materiais e suas influências na escrita como a utilização de materiais e instrumentos diversos que podem influenciar nos caracteres da escrita.
Por fim, Charles começa a mostrar como conhece e decifra as escrita.
Bibliografia:
HIGOUNET, Charles. História Concisa da Escrita; [tradução da 10º Ed. Corrigida Marcos Marcionilo]. São Paulo Parábola Editorial,2003.
Nenhum comentário:
Postar um comentário